Alltag/Gluecksbringer/Omikuji: Unterschied zwischen den Versionen
< Alltag | Gluecksbringer
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
omikuji.jpg|w=x120 }} | omikuji.jpg|w=x120 }} | ||
}} | }} | ||
| − | {{glossar:omikuji|''O-mikuji''}} sind für gewöhnlich einfache | + | {{glossar:omikuji|''O-mikuji''}} sind für gewöhnlich einfache Papier·zettel, die man gegen eine kleine Summe z.B. einem Kasten entnehmen kann, wie auf der Ab·bildung links oben. Sie enthalten eine Orakel·bot·schaft (z.B. „Großes Glück“, „Mittleres Glück“, oder „Kleines Glück“, etc.), die dann noch weiter erläutert wird, ganz wie bei den hierzulande geläufigen Horoskopen. Diese Nachricht wird nach dem Lesen im Schrein- oder Tempel·areal an einen Zweig oder an ein dafür vor·ge·sehenes Gestell gebunden. Wie man an den Fotos erkennen kann, erfreut sich dieser Brauch vor allem zu [[Alltag:Jahr/Shogatsu | Neujahr]] im Heian Schrein in Kyoto großer Beliebtheit. |
{{Linkbox|ue=|text= | {{Linkbox|ue=|text= | ||
* [http://www.asahi-net.or.jp/%7EEB3Y-KKTK/omikuji/omikuji.html Cyber Shrine], Kikutake Yuji<br/>Hier gibt es die Möglichkeit auch in englischer Übersetzung nachzuvollziehen wie ''O-mikuji'' funktionieren. | * [http://www.asahi-net.or.jp/%7EEB3Y-KKTK/omikuji/omikuji.html Cyber Shrine], Kikutake Yuji<br/>Hier gibt es die Möglichkeit auch in englischer Übersetzung nachzuvollziehen wie ''O-mikuji'' funktionieren. | ||
Version vom 16. September 2010, 19:15 Uhr
Glückslose (o-mikuji)
o-mikuji 御籤/おみくじ (jap.)
Glückslos, Glücksorakel; auch mikuji
Der Begriff „o-mikuji“ wird in diesem Handbuch auf folgenden Seiten erwähnt:
Bilder
sind für gewöhnlich einfache Papier·zettel, die man gegen eine kleine Summe z.B. einem Kasten entnehmen kann, wie auf der Ab·bildung links oben. Sie enthalten eine Orakel·bot·schaft (z.B. „Großes Glück“, „Mittleres Glück“, oder „Kleines Glück“, etc.), die dann noch weiter erläutert wird, ganz wie bei den hierzulande geläufigen Horoskopen. Diese Nachricht wird nach dem Lesen im Schrein- oder Tempel·areal an einen Zweig oder an ein dafür vor·ge·sehenes Gestell gebunden. Wie man an den Fotos erkennen kann, erfreut sich dieser Brauch vor allem zu Neujahr im Heian Schrein in Kyoto großer Beliebtheit.
- Cyber Shrine, Kikutake Yuji
Hier gibt es die Möglichkeit auch in englischer Übersetzung nachzuvollziehen wie O-mikuji funktionieren.Letzte Überprüfung der Linkadressen: Aug. 2010