Newe Zeyttung auß der Insel Japonien (Bildseite)

Flugblatt mit Informationen zur Tenshō-Mission. Dargestellt sind die vier jugendlichen Gesandten Itō Mancio, Chijiwa Miguel, Hara Martinho und Nakaura Julian sowie ihr europäischer Begleiter, der Jesuit Diogo de Mesquita. Der Text besagt:

Newe Zeyttung auß der Insel Japonien

Retract und Contrafähung der vier Jüngling und Königlichen Gesandten auß Japon, wie sie zu Mayland den 25. July ankommen und den 3. August von dannen wider geruckt.

Contrafähung der vier Jüngling und Gesandten auß Japon, mit Namen Mancius, Julianus, Martinus, und Michael, so den 23. Martii des 1585. Jars, im Namen und anstat Francisci Königs in Bungen (= Ōtomo Sōrin), Prothasii Königs in Arimania (=Arima Harunobu), unnd Bartholomei Herzogs zu Omura (= Ōmura Sumitada) zu Rom sich Bäpstlicher Hayligkeit, beneben der heyligen Kirchen Gottes underworffen. Und nach dem sie Neaples, Venedig, und Mayland besucht, durch Hispanien wider haimwartz gezogen sein, sampt einem Priester der Societet IESU, P. N. Meschita genannt, der sie im Christlichen Glauben underwisen, und die drey Jar, so sie aus Japon biß gehn Rom, auff Wasser und Landt ihr Raiß zugebracht, das gelayt geben. Deren die zwen ersten auß fürstlichem Geschlecht von Omura, die andern zwen von hohem und sehr Altem Adel geborn. Alle vier aber von Natur, wie es jr Lands art mitbringt, gar Sinnreiche, Hochverstendige, und uber die maß wolkündige Leüt, Wie an mehr orrten von jrer Nation in gemein, und von disen vier sonderbar geschrieben wirdt.

Gedruckt zu Augspurg, durch Michael Manger, Anno, M.D.LXXXVI.