Panoramabild von Shikoku (Bildseite)

In Suhara, einem Ort an der Inlandsroute zwischen Edo und Kyoto, werden Reisende von einem plötzlichen Sommergewitter überrascht. Unter dem Dach eines kleinen Tempels hat auch eine Gruppe Pilger Unterschlupf gefunden. Ein Pilger nützt die Gelegenheit um seinen Namenszettel (osamefuda) an einen Pfosten zu kleben. Die Figur mit dem korbartigen Hut ist ein komusō, ein flötenspielender Bettelmönch, und gehört möglicherweise nicht zur Pilgergruppe. Das Motiv der vom Regen überraschten Reisenden findet sich häufig in den Motiven der Ukiyoe Künstler. Für dieses Bild Hiroshiges gibt es ein unmittelbares Vorbild in der Bildersammlung Itchō gafū von Suzuki Rinshō (1732-1803), wo ebenfalls ein Pilger mit osamefuda dargestellt ist.