„Zusammentreffen“ von Motoori Norinaga und Hirata Atsutane (Bildseite)

Das „Zusammentreffen“ zwischen den beiden bekanntesten Gelehrten der Kokugaku, Motoori Norinaga (stehend) und Hirata Atsutane (Mitte links). Das Bild illustriert die Traumvision des Atsutane, der Norinaga in Wirklichkeit nie getroffen hatte, sich aber aufgrund seines Traums als sein Nachfolger betrachtete. Die Illustration des Traums stammt von Saitō Hikomaro (1768–1854), einem anderen Kokugaku Gelehrten.