Semantische Suche
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Japanische Fachbegriffe
1770 Treffer
N
- nanori 名乗り (jap.)
Namensnennung; zeremonielle Selbstvorstellung, z.B. vor einem Kampf - Nanshoku ōkagami 男色大鑑 (jap.)
„Großer Spiegel der Männerliebe“; erotischer Roman von Ihara Saikaku, 1687 - Nantai-san 男体山 (jap.)
Berg in der Präfektur Tochigi; eines der drei Hauptheiligtümer des Futarasan Jinja - nanushi 名主 (jap.)
Dorfvorstehender; Dorfoberster zur Edo-Zeit - Nanzen-ji 南禅寺 (jap.)
Haupttempel der Nanzen-Schule in Kyōto; 1291 errichtet - Nara 奈良 (jap.)
Hauptstadt und Sitz des Tennō, 710–784 (= Nara-Zeit); auch: Heijō-kyō - Nara-bonchi 奈良盆地 (jap.)
Becken im Norden der Präfektur Nara in welchem auch die Stadt Nara liegt - Nasuno 那須野 (jap.)
„Nasu-Ebene“; in der Präfektur Tochigi, westlich der Stadt Nasu - ne 子 (jap.)
Maus/Ratte der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi) - negi 禰宜 (jap.)
hochrangiger Schrein-Priester - nehanzu 涅槃図 (jap.)
Gemalte Darstellung Buddhas nach dem Tode - neko 猫 (jap.)
Katze - nekomata 猫又 (jap.)
Gespensterkatze - nemuri neko 眠猫 (jap.)
schlafende Katze; bezeichnet u.a. eine bekannte Figur in den Schreinornamenten von Nikkō, die dem legendären Bildhauer Hidari Jingorō zugeschrieben wird - nenbutsu 念仏 (jap.)
Anrufung des Namens von Buddha Amida, Gebetsformel der Amida-Anhänger - nengō 年号 (jap.)
Jahresdevise oder Äraname, Motto der Politik zu dieser Zeit; traditionelle Form der historischen Zeitrechnung in China und Japan - nenjū gyōji 年中行事 (jap.)
Jahresfeste
N (Fortsetzung)
- Ne no Kuni 根の国 (jap.)
wtl. Wurzelland, auch Ne no Katasukuni 根之堅州國; Unterwelt - Nichiren 日蓮 (jap.)
1222–1282; Begründer des Nichiren Buddhismus - Nichiren Shōshū 日蓮正宗 (jap.)
wtl. „wahre Schule des Nichiren“; Untergruppe des Nichiren Buddhismus, gegr. 1912 - nichiren shugi 日蓮主義 (jap.)
Nichirenismus; nationalistische Auslegung Nichiren-buddhist. Lehren; insb. Ideologie des Tanaka Chigaku - Nichiren-shū 日蓮宗 (jap.)
Nichiren Schule; Sammelnamen für den Nichiren Buddhismus, aber auch Namen einer bestimmten Schule innerhalb des heutigen Nichiren Buddhismus; nicht zu verwechseln mit der 1912 gegr. Nichiren Shōshū - Nichiro Sensō 日露戦争 (jap.)
Russo-japanischer Krieg, Feb. 1904 – Sept. 1905, um Einfluss über Korea und die Mandschurei; gilt als erster Sieg einer asiat. Nation über eine europ. Großmacht - Nichizō 日像 (jap.)
1269-1342; Mönch der Nichiren Schule - Nigihayahi 饒速日/邇芸速日 (jap.)
mythologische Gottheit; Urahn des Klans der Mononobe - nigimitama 和魂 (jap.)
wtl. milder Geist; wohltätige Natur (mitama) einer Gottheit (im Ggs. zu aramitama, rauer Geist) - Nihon/Nippon 日本 (jap.)
Japan; wtl. Sonnenursprungs[land] - Nihongi 日本記 (jap.)
Kurzbezeichnung für Nihon shoki - Nihon-ji 日本寺 (jap.)
wtl. „Japan-Tempel“; Tempel auf der Halbinsel Bōso, im Südosten Tōkyōs - Nihon kokugo daijiten 日本国語大辞典 (jap.)
jap. Wörterbuch aus dem Shōgakukan-Verlag; die erste Ausgabe wurde von 1972 bis 1976 publiziert und umfasst insgesamt 20 Bände, die zweite Ausgabe umfasst 14 Bände und wurde von 2000 bis 2001 veröffentlicht; auch unter der Abkürzung Nikkoku 日国 bekannt. - Nihon ryōiki 日本霊異記 (jap.)
„Wundersame Begebenheiten aus Japan“; buddhistische Legendensammlung von Kyōkai (Anfang 9. Jh.) - Nihon shoki 日本書紀 (jap.)
Zweitältestes Schriftwerk und erste offizielle Reichschronik Japans (720) - nihon-zaru 日本猿 (jap.)
macaca fuscata, Japanmakak; einzige in Japan beheimatete Affenart, hat von allen Primaten das nördlichste Verbreitungsgebiet - Nikkō 日光 (jap.)
Tempel-Schreinanlage im Norden der Kantō-Ebene, Präf. Tochigi; beherbergt u.a. den Tōshō-gū Schrein
N (Fortsetzung)
- Ningen sengen 人間宣言 (jap.)
wtl. Proklamation des Menschseins; Bezeichnung für die erste Rundfunkrede des Shōwa Tennō nach dem 2. Weltkrieg, am 1. 1. 1946, in der dieser bekräftigte, kein Gott, sondern ein normaler Mensch zu sein. - Ninigi 瓊瓊杵 (jap.)
mytholog. Gottheit, Enkel Amaterasus - Ninna-ji 仁和寺 (jap.)
Großer, buddhistischer Tempelkomplex der Shingon-shū in Kyōto; 888 errichtet - Ninnō-kyō 仁王経 (jap.)
Sutra der Barmherzigen Könige; eines von drei „Staatsschutz-Sutren“ des frühen japanischen Staats - Ninshō Ryōkan 忍性良観 (jap.)
1217–1303; Shingon-Abt in Kamakura - Nintoku Tennō 仁徳天皇 (jap.)
eig. Ōsazaki; semi-historischer Tennō der Frühzeit, der als Inbegriff des weisen, gerechten Herrschers gilt - niō 仁王 (jap.)
Wächterfigur, Torwächter - niōmon 仁王門 (jap.)
Tempeltore mit integrierten niō-Wächterstatuen - Nippo jisho 日葡辞書 (jap.)
jap.-portugiesisches Wörterbuch, 1603 von jesuitischen Missionaren kompiliert; auch Vocabulario da lingoa de Iapam - Nishi Hongan-ji 西本願寺 (jap.)
Westlicher Hongan-Tempel in Kyōto; Haupttempel der Honganji-Linie des Jōdo-Shin Buddhismus; s.a. Östlicher Hongan-Tempel (Higashi Hongan-ji) - Nishikawa Sukenobu 西川祐信 (jap.)
1697?–1756; früher ukiyo-e Meister - Nishinomiya Jinja 西宮神社 (jap.)
Ebisu Schrein in der Stadt Nishinomiya, Hyōgo-ken, bei Ōsaka - Nishizaka 西坂 (jap.)
im 17. Jh. Hinrichtungsstätte der Stadt Nagasaki, wo vor allem zahlreiche Christen ihr Ende fanden - Niukawakami Jinja 丹生川上神社 (jap.)
alter Schrein für eine Wassergottheit im Süden von Nara; - Niu Myōjin 丹生明神 (jap.)
weibliche Shintō-Gottheit, die laut Legende Kūkai erlaubte seinen Tempel auf Berg Kōya zu errichten - Niu-tsu-hime Jinja 丹生都比売神社 (jap.)
ehem. Hauptschrein der Provinz Kii (heute Wakayama-ken) und Schutzschrein des Tempelbergs Kōya; auch als Amano Niu Schrein bekannt