Welsbild mit Daikoku (Bildseite)

Datei
Dateiversionen
Dateiverwendung

Größe dieser Vorschau: 417 × 600 Pixel. Weitere Auflösungen: 167 × 240 Pixel | 556 × 800 Pixel.

Originaldatei ‎(556 × 800 Pixel, Dateigröße: 148 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Bildseite: Welsbild mit Daikoku

Farbholzschnitt, namazu-e, Wahrscheinlich 1855. Bildquelle: Tōkyō Metropolitan Library Fehler: Ungültige Zeitangabe

Bildinhalt: Nachdem der Gott von Kashima (Bildmitte) den Wels (namazu) wieder unter Kontrolle gebracht hat, tritt der Glücksgott Daikoku auf den Plan und lässt Geld regnen, das den einfachen Bauarbeitern zugute kommt. Der Text ist ein „Erdbeben-Abwehr-Lied“, welches besagt:

Der Wassergott (Mizu-no-kami) hat uns das Leben gerettet, jetzt gehen wir zu den Huren (Rokubu), wie schön!

Bilderläuterung: Miyata Noboru, Takada Mamoru, Namazue: Shinsai to Nihon bunka. Tōkyō: Ribun Shuppan, 1995, S. 319–320.