Bild:Namazu.jpg: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Blockdruck“ durch „Farbholzschnitt“) |
|||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|titel_d= <!--Originaltitel übersetzt--> | |titel_d= <!--Originaltitel übersetzt--> | ||
|detail=0 <!-- 0 oder 1 (= „Detail“) --> | |detail=0 <!-- 0 oder 1 (= „Detail“) --> | ||
| + | |form= Holzschnitt | ||
| + | |inhalt= Fabelwesen | ||
|genre= Farbholzschnitt<!--Schreinhalle Tempelhalle Farbholzschnitt Hängerollbild Querbildrolle Statue Relief Photographie Zeremonie...--> | |genre= Farbholzschnitt<!--Schreinhalle Tempelhalle Farbholzschnitt Hängerollbild Querbildrolle Statue Relief Photographie Zeremonie...--> | ||
|genre2=namazu-e <!-- nishiki-e surimono shunga ... (jap.)--> | |genre2=namazu-e <!-- nishiki-e surimono shunga ... (jap.)--> | ||
| Zeile 23: | Zeile 25: | ||
|quelle_d= <!-- retrieved, 2011/7 -->2011/10 | |quelle_d= <!-- retrieved, 2011/7 -->2011/10 | ||
|collection= | |collection= | ||
| − | | | + | |beschreibung= Die beiden Welse in der Bildmitte tragen die Schriftzeichen für „Shinshū“ und „Edo“. Dies bezieht sich auf das sog. Zenkō-ji Erdbeben in Shinano (Shinshū, heute Nagano, 1847) und das Erdbeben in Edo (1855). Der groß geschriebene Text ist ein „Erdbeben-Abwehr-Lied“, in dem die neuen Freudenviertel, die nach dem Erdbeben errichtet wurden, gefeiert werden. |
Ganz oben sieht man den verzweifelten Gott von Kashima, darunter den [[Donnergott]]. Die meisten Bürger der Stadt sind wütend auf die Namazu, manche aber zweifeln. | Ganz oben sieht man den verzweifelten Gott von Kashima, darunter den [[Donnergott]]. Die meisten Bürger der Stadt sind wütend auf die Namazu, manche aber zweifeln. | ||
Version vom 26. August 2015, 12:12 Uhr
Bildseite:Die Namazu von Shinano und Edo
- Farbholzschnitt, namazu-e (Papier, Farbe), 1855. Kichō shiryō gazō database, (Tokyo Metropolitan Library) Stichwort 鯰. Letzter Zugriff: 2011/10
Die beiden Welse in der Bildmitte tragen die Schriftzeichen für „Shinshū“ und „Edo“. Dies bezieht sich auf das sog. Zenkō-ji Erdbeben in Shinano (Shinshū, heute Nagano, 1847) und das Erdbeben in Edo (1855). Der groß geschriebene Text ist ein „Erdbeben-Abwehr-Lied“, in dem die neuen Freudenviertel, die nach dem Erdbeben errichtet wurden, gefeiert werden.
Ganz oben sieht man den verzweifelten Gott von Kashima, darunter den Donnergott. Die meisten Bürger der Stadt sind wütend auf die Namazu, manche aber zweifeln.
Bilderläuterung: Miyata Noboru, Takada Mamoru, Namazue: Shinsai to Nihon bunka. Tokyo: Ribun Shuppan, 1995, S. 266–267.Bildverwendung:
- Namazu-e: Erdbeben als Satire (Kapitel „Mythen“)
Verwandte Bilder
Dateiversionen
Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 18:24, 16. Mär. 2011 |  | 1.000 × 720 (297 KB) | Bescheid (Kommentar | Beiträge) |
:
