Skt:Upaya: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. Juli 2022, 20:25 Uhr

upāya उपाय (skt., m.)

„[geschicktes] Mittel“ (jap. hōben 方便)

Konzept • •

Der Begriff „upaya“ wird in diesem Handbuch auf folgenden Seiten erwähnt:

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Sanskrit
-| stichwort = {{{1|}}}
+|code=upaya
-| skt_oD= upaya<!--ohne Diakritika-->
+|skt_oD=upaya
-| skt_mD= upāya<!--mit Diakritika-->
+|skt_mD=upāya
-| devanagari = उपाय
+|klasse=term
-| geschlecht = m <!-- m, f, n -->
+|romaji=hōben
-| klasse = term <!-- term, name, text-->
+|kanji=方便
-| romaji= hōben <!-- jap. Äquivalent in Romaji -->
+|ue=[geschicktes] Mittel
-| kanji= 方便<!-- jap. Äquivalent in Kanji -->
+|devanagari=उपाय
-| romaji2= <!-- alternativer jap. Bff. in Romaji -->
+|geschlecht=m
-| kanji2= <!--  alternativer jap. Bff. in Kanji -->
+|sprache=skt.
-| ue= [geschicktes] Mittel<!-- wtl. dt. Übersetzung -->
+|thema=Konzept
-| anm= <!-- sonstige Bemerkungen -->
+|link=Geschichte/Heian Zeit
-| link= Sandkiste<!-- Geschichte: Heian Zeit -->
+|tags=konzept
-| tags=
+|stichwort={{{1| }}}
 }}