Bild:Wakamochi.jpg: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 23: Zeile 23:
 
| quelle_d = <!-- abgerufen  -->2020/8/11
 
| quelle_d = <!-- abgerufen  -->2020/8/11
 
| collection = William Sturgis Bigelow Collection
 
| collection = William Sturgis Bigelow Collection
−
| beschreibung= Die drei Reichseiniger beim {{gb|mochitsuki}}, der Herstellung von Reisklößen für das Neujahrsfest. {{gb|Odanobunaga}} schlägt den Reis zu Brei, {{gb|toyotomihideyoshi}} formt daraus Klöße, {{gb|tokugawaieyasu}} isst sie auf. Hideyoshi ist hier als Affe gezeichnet. Dies entspricht seiner Physiognomie und seinem Spitznamen, {{gb|saru}} (Affe), den er angeblich von Nobunaga bekam. Dem Bild ist ein satirisches Gedicht eingeschrieben, das in etwa besagt: „Die Herrschaft des Tennō (''kimigayo'') zu Brei geschlagen wie ''mochi'' zu Frühlingsbeginn“.  
+
| beschreibung= Die drei Reichseiniger beim {{gb|mochitsuki}}, der Herstellung von Reisklößen für das Neujahrsfest. {{gb|Odanobunaga}} schlägt den Reis zu Brei, {{gb|toyotomihideyoshi}} formt daraus Klöße, {{gb|tokugawaieyasu}} isst sie auf. Hideyoshi ist hier als Affe gezeichnet. Dies entspricht seiner Physiognomie und seinem Spitznamen, {{gb|saru}} (Affe), den er angeblich von Nobunaga bekam. Dem Bild ist ein satirisches Gedicht eingeschrieben, das in etwa besagt: „Die Herrschaft des Tennō zu Brei geschlagen wie ''mochi'' zu Frühlingsbeginn“ (''kimigayo o tsukikatametari haru no mochi'') .  
−
{{bg|utagawayoshitora}}, ein Schüler Kuniyoshis, musste diese kaum unverhohlene Kritik an der Herrschaft der Shogune mit Arrest und Berufsverbot bezahlen.  
+
{{bg|utagawayoshitora}}, ein Schüler Kuniyoshis, musste diese kaum unverhohlene Kritik an der Herrschaft der Shogune mit 50 Tagen Arrest bezahlen.  
 
}}
 
}}

Version vom 11. Januar 2021, 11:59 Uhr

Bildseite:Mochitsuki der Reichseiniger
Farbholzschnitt (Papier, Farbe; ōban). Werk von Utagawa Yoshitora, 1849. Aus der Serie Busha dōge (Krieger-Satire); William Sturgis Bigelow Collection. Museum of Fine Arts, Boston. Letzter Zugriff: 2020/8/11
Die drei Reichseiniger beim mochitsuki, der Herstellung von Reisklößen für das Neujahrsfest. Oda Nobunaga schlägt den Reis zu Brei, Toyotomi Hideyoshi formt daraus Klöße, Tokugawa Ieyasu isst sie auf. Hideyoshi ist hier als Affe gezeichnet. Dies entspricht seiner Physiognomie und seinem Spitznamen, saru (Affe), den er angeblich von Nobunaga bekam. Dem Bild ist ein satirisches Gedicht eingeschrieben, das in etwa besagt: „Die Herrschaft des Tennō zu Brei geschlagen wie mochi zu Frühlingsbeginn“ (kimigayo o tsukikatametari haru no mochi) . Utagawa Yoshitora, ein Schüler Kuniyoshis, musste diese kaum unverhohlene Kritik an der Herrschaft der Shogune mit 50 Tagen Arrest bezahlen.
Bildverwendung:

Verwandte Bilder

Grab yuki hideyasu.jpg
Odakejinja.jpg
09affe.jpg
Ema kano sanraku1614.jpg
Koshinto kitashinjuku.jpg
Koshinto fuchu.jpg
Koshinto kakizawa.jpg
Saru tnm.jpg
Koshinto karuizawa nagano.jpg

Dateiversionen

Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell12:02, 11. Jan. 2021Vorschaubild der Version vom 11. Januar 2021, 12:02 Uhr1.121 × 1.600 (403 KB)Bescheid (Kommentar | Beiträge)
17:08, 4. Nov. 2015Vorschaubild der Version vom 4. November 2015, 17:08 Uhr717 × 1.024 (239 KB)Bescheid (Kommentar | Beiträge)

:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://religion-in-japan.univie.ac.at/r/index.php?title=Bild:Wakamochi.jpg&oldid=83395“