Bild:Jishin omamori.jpg: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | {{bild | |
| + | |titel=Talisman gegen Erdbeben <!--freigewählter Titel oder: --> | ||
| + | |titel_j= <!--Originaltitel jap. --> | ||
| + | |titel_d= <!--Originaltitel übersetzt--> | ||
| + | |detail=0 <!-- 0 oder 1 (= „Detail“) --> | ||
| + | |genre=Welsbild <!--Schreinhalle Tempelhalle Blockdruck Hängerollbild Querbildrolle Statue Relief Photographie Zeremonie...--> | ||
| + | |genre2=namazu-e <!-- nishiki-e surimono shunga ... (jap.)--> | ||
| + | |material= <!-- Seide, Papier, Holz, Metall, Stein, Bronze, bemalt, vergoldet, Farbe, Tusche ...--> | ||
| + | |maße= <!-- 25,5 x 19,1 cm ... Höhe: 30,2 cm --> | ||
| + | |artist= | ||
| + | |artist_dates= <!--1421–1482--> | ||
| + | |periode= <!--Heian-Zeit Kamakura-Zeit Edo-Zeit ... oder: China, Indien, Tibet ...--> | ||
| + | |jahr= 1855<!--1432 15. Jh. ...--> | ||
| + | |serie= <!--''japanisch'' (Ü)--> | ||
| + | |buch= <!--''japanisch'' (Ü)--> | ||
| + | |serie_j= <!--1831–32--> | ||
| + | |ort= <!-- oder: im Besitz des ... --> | ||
| + | |treasure=0 <!-- 0 oder 1 (= „Nationalschatz“) --> | ||
| + | |q_link= <!--Link zur Quelle: http://... --> | ||
| + | |q_text= <!-- Text zur Quelle -->Miyata Noboru, Takada Mamoru | ||
| + | |quelle_b= <!-- Zusatztext zur Quelle-->''Namazue: Shinsai to Nihon bunka.'' Tokyo: Ribun Shuppan, 1995, S. 110 und 262 | ||
| + | |c = © <!-- © oder 0 (wenn Copyright unklar)--> | ||
| + | |quelle_d= <!-- retrieved, 2011/7 --> | ||
| + | |collection= | ||
| + | |<!-- Beschreibung --> | ||
Der Bildtext lautet: | Der Bildtext lautet: | ||
| Zeile 5: | Zeile 29: | ||
Das Orakel des Kashima Ahnenschreins besagt: „Solange ich auf diesem Boden weile, soll kein Halm auf den Bergen, Flüssen, Gräsern und Bäume und kein Sandkorn an den Gestaden der blauen See Schaden nehmen, auch wenn die Erde bebt.“ Wer diesen Spruch morgens und abends sagt, wird ohne Fehl vor allen Übeln und Gefahren, vor Feuer, Wasser und Erdbeben gefeit sein. Und wer den Zettel, wo dies steht, an den Pfeilern in Ost und West, Süd und Nord anbringt, dessen Haus wird nicht einstürzen und nicht zerstört werden. | Das Orakel des Kashima Ahnenschreins besagt: „Solange ich auf diesem Boden weile, soll kein Halm auf den Bergen, Flüssen, Gräsern und Bäume und kein Sandkorn an den Gestaden der blauen See Schaden nehmen, auch wenn die Erde bebt.“ Wer diesen Spruch morgens und abends sagt, wird ohne Fehl vor allen Übeln und Gefahren, vor Feuer, Wasser und Erdbeben gefeit sein. Und wer den Zettel, wo dies steht, an den Pfeilern in Ost und West, Süd und Nord anbringt, dessen Haus wird nicht einstürzen und nicht zerstört werden. | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
Version vom 28. Juli 2011, 23:30 Uhr
Bildseite:Talisman gegen Erdbeben
- Welsbild, namazu-e, 1855. Miyata Noboru, Takada Mamoru, Namazue: Shinsai to Nihon bunka. Tokyo: Ribun Shuppan, 1995, S. 110 und 262.
Der Bildtext lautet:
Erdbebenschutz
Das Orakel des Kashima Ahnenschreins besagt: „Solange ich auf diesem Boden weile, soll kein Halm auf den Bergen, Flüssen, Gräsern und Bäume und kein Sandkorn an den Gestaden der blauen See Schaden nehmen, auch wenn die Erde bebt.“ Wer diesen Spruch morgens und abends sagt, wird ohne Fehl vor allen Übeln und Gefahren, vor Feuer, Wasser und Erdbeben gefeit sein. Und wer den Zettel, wo dies steht, an den Pfeilern in Ost und West, Süd und Nord anbringt, dessen Haus wird nicht einstürzen und nicht zerstört werden.Bildverwendung:
- Namazu-e: Erdbeben als Satire (Kapitel „Mythen“)
Verwandte Bilder
Dateiversionen
Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 13:51, 17. Mär. 2011 |  | 528 × 773 (149 KB) | Bescheid (Kommentar | Beiträge) |
:
Dateiverwendung
Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:
