Provinz Yamashiro: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. August 2021, 08:35 Uhr

Yamashiro^{[Abb. 1]}

Seiten-Infobox

Themengruppe	Orte (Ortsnamen, Regionen)
Name	Yamashiro 山城国
Moderner Name	gehört heute zum südlichen Teil der Präfektur Kyōto 京都府
Bemerkung	ehemalige Provinz auf Honshū

Dieser Artikel wurde ursprünglich für das Schwesterprojekt Fudokipedia verfasst.

Die Provinz Yamashiro 山城国 lag auf der Insel Honshū und grenzte an die Provinzen Wakasa 若狭, Ōmi 近江, Iga 伊賀, Yamato 大和, Kawachi 河内, Settsu 摂津 und Tamba 丹波. Das Gebiet gehört heute zum südlichen Teil der Präfektur Kyōto.

Der Kamo Schrein

Gott des Kamo Schreins ist Kamo-Take-Tsunumi no Mikoto 賀茂建角身命, der auf dem Takachiho 高千穂 in So in Himuka vom Himmel gestiegen ist. Er nahm seinen Sitz, vor Kamu-Yamato-Ihare-biko 神日本磐余彦 vorantretend, auf dem Gipfel des Berges Katsuragi 葛城山 in Ōyamato 大和 ein. Von hier aus zieht er nach Kamo in Okata in der Provinz Yamato. Er gelangte an den Kamu-Fluss und sagte: „Dieser ist zwar klein und schmal, doch ist er ein klarer Fluss von einem Steingeröllfluss,“ und er nannte ihn Ishikawa no Se-mi no o-gawa, das „bett-durchsichtige Flüsschen des Steingeröllflusses“. Er wanderte den Kamu-gawa hinauf und hielt sich am Fuß den Nordberges in Kuga auf. Seitdem nennt man den Gott Kamo.

Kamo-Take-Tsunumi no Mikotos Tochter, Tama-yori-hime 玉依毘売命/玉依姫尊, ergötzt sich am Ishikawa no Se-mi no o-gawa, als ein roter Pfeil den Fluss heruntergeschwommen kommt. Sie nimmt ihn an sich und steckt ihn neben ihr Bettlager. Schließlich wird sie unter dem Einfluss des Pfeiles schwanger und gebiert einen Jungen. Als dieser erwachsen ist, baut sein Großvater Kamo-Take-Tsunumi no Mikoto ein achtklafteriges-Haus mit acht Flügeltüren und braut achtfach gebrauten Sake. Dann hält er für göttliche Gäste ein Festmahl und bittet seinen Enkel, demjenigen den Sake zu reichen, den er für seinen Vater halte. Er nimmt den Becher und opfert ihn gegen den Himmel gewandt. Er bricht den Dachfirst des Hauses durch und steigt zum Himmel empor. Daher nennt man ihn Kamo-waki-ikazuchi no Mikoto 賀茂別雷命. Der rote getrichene Pfeil ist der Gott Ho-no-ikazuchi. Die drei Gottheiten Kamo-Take-Tsunumi no Mikoto, seine Gemahlin und seine Tochter Tama-yori-hime residieren im Tempel Miwi in Tatekura.^[1]

Verweise

Literatur

Karl Florenz (Ü.) 1901
Nihongi: Japanische Mythologie. (Mittheilungen d. Dt. Ges. f. Natur- und Völkerkunde Ostasiens, IV.) Tokyo: Hobunsha 1901. (Ü. von Nihon shoki, Götterzeitalter nebst Auszügen aus Kojiki und fudoki.)

Fußnoten

↑ Auszug aus dem Yamashiro fudoki, nach Florenz 1901:290–292

Bilder

Quellen und Erläuterungen zu den Bildern auf dieser Seite:

↑
Yamashiro Province: The Togetsu Bridge in Arashiyama Blockdruck von Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797-1858). Edo-Zeit, 1853; aus der Serie Famous Places in the Sixty-odd Provinces of Japan, Dai Nihon] Rokujûyoshû meisho zue
Bild © Museum of Fine Arts Boston. (Letzter Zugriff: 2021/09/09)

[2] Auszug aus dem Yamashiro fudoki, nach Florenz 1901:290–292

[1] 
Yamashiro Province: The Togetsu Bridge in Arashiyama Blockdruck von Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797-1858). Edo-Zeit, 1853; aus der Serie Famous Places in the Sixty-odd Provinces of Japan, Dai Nihon] Rokujûyoshû meisho zue
Bild © Museum of Fine Arts Boston. (Letzter Zugriff: 2021/09/09)

[Abb. 1]

[1]

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 == Der Kamo Schrein ==
-Gott des Kamo Schreins ist Kamo-Take-Tsunumi no Mikoto, der auf dem Takachiho in So in Himuka vom Himmel gestiegen ist. Er nahm seinen Sitz, vor Kamu-Yamato-Ihare-biko vorantretend, auf dem Gipfel des Berges Katsuragi in Ōyamato ein. Von hier aus zieht er nach Kamo in Okata in der Provinz Yamato. Er gelangte an den Kamu-Fluss und sagte: „Dieser ist zwar klein und schmal, doch ist er ein klarer Fluss von einem Steingeröllfluss,“ und er nannte ihn Ishikawa no Se-mi no o-gawa, das „bett-durchsichtige Flüsschen des Steingeröllflusses“. Er wanderte den Kamu-gawa hinauf und hielt sich am Fuß den Nordberges in Kuga auf. Seitdem nennt man den Gott Kamo.
+Gott des Kamo Schreins ist Kamo-Take-Tsunumi no Mikoto 賀茂建角身命, der auf dem Takachiho 高千穂 in So in Himuka vom Himmel gestiegen ist. Er nahm seinen Sitz, vor Kamu-Yamato-Ihare-biko 神日本磐余彦 vorantretend, auf dem Gipfel des Berges Katsuragi 葛城山 in Ōyamato 大和 ein. Von hier aus zieht er nach Kamo in Okata in der Provinz Yamato. Er gelangte an den Kamu-Fluss und sagte: „Dieser ist zwar klein und schmal, doch ist er ein klarer Fluss von einem Steingeröllfluss,“ und er nannte ihn Ishikawa no Se-mi no o-gawa, das „bett-durchsichtige Flüsschen des Steingeröllflusses“. Er wanderte den Kamu-gawa hinauf und hielt sich am Fuß den Nordberges in Kuga auf. Seitdem nennt man den Gott Kamo.
-Kamo-Take-Tsunumi no Mikotos Tochter, Tama-yori-hime, ergötzt sich am Ishikawa no Se-mi no o-gawa, als ein roter Pfeil den Fluss heruntergeschwommen kommt. Sie nimmt ihn an sich und steckt ihn neben ihr Bettlager. Schließlich wird sie unter dem Einfluss des Pfeiles schwanger und gebiert einen Jungen. Als dieser erwachsen ist, baut sein Großvater Kamo-Take-Tsunumi no Mikoto ein [[Acht-Klafter-Halle|achtklafteriges-Haus]] mit [[acht]] Flügeltüren und braut achtfach gebrauten Sake. Dann hält er für göttliche Gäste ein Festmahl und bittet seinen Enkel, demjenigen den Sake zu reichen, den er für seinen Vater halte. Er nimmt den Becher und opfert ihn gegen den Himmel gewandt. Er bricht den Dachfirst des Hauses durch und steigt zum Himmel empor. Daher nennt man ihn Kamo-waki-ikazuchi no Mikoto. Der rote getrichene Pfeil ist der Gott Ho-no-ikazuchi. Die drei Gottheiten Kamo-Take-Tsunumi no Mikoto, seine Gemahlin und seine Tochter Tama-yori-hime residieren im Tempel Miwi in Tatekura.<ref>Auszug aus dem ''Yamashiro fudoki'', nach Florenz 1901:290–292</ref>
+Kamo-Take-Tsunumi no Mikotos Tochter, Tama-yori-hime 玉依毘売命/玉依姫尊, ergötzt sich am Ishikawa no Se-mi no o-gawa, als ein roter Pfeil den Fluss heruntergeschwommen kommt. Sie nimmt ihn an sich und steckt ihn neben ihr Bettlager. Schließlich wird sie unter dem Einfluss des Pfeiles schwanger und gebiert einen Jungen. Als dieser erwachsen ist, baut sein Großvater Kamo-Take-Tsunumi no Mikoto ein [[Acht-Klafter-Halle|achtklafteriges-Haus]] mit [[acht]] Flügeltüren und braut achtfach gebrauten Sake. Dann hält er für göttliche Gäste ein Festmahl und bittet seinen Enkel, demjenigen den Sake zu reichen, den er für seinen Vater halte. Er nimmt den Becher und opfert ihn gegen den Himmel gewandt. Er bricht den Dachfirst des Hauses durch und steigt zum Himmel empor. Daher nennt man ihn Kamo-waki-ikazuchi no Mikoto 賀茂別雷命. Der rote getrichene Pfeil ist der Gott Ho-no-ikazuchi. Die drei Gottheiten Kamo-Take-Tsunumi no Mikoto, seine Gemahlin und seine Tochter Tama-yori-hime residieren im Tempel Miwi in Tatekura.<ref>Auszug aus dem ''Yamashiro fudoki'', nach Florenz 1901:290–292</ref>
 {{verweise
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 * Verweisbox eingefügt. [[Benutzer:Sup|Sup]] ([[Benutzer Diskussion:Sup|Diskussion]]) 20:41, 31. Jul. 2021 (CEST)
 * Bilder. [[Benutzer:Vicky Ficht|Vicky Ficht]] ([[Benutzer Diskussion:Vicky Ficht|Diskussion]]) 10:23, 9. Aug. 2021 (CEST)
+* Kanji. [[Benutzer:FloLu|FloLu]] ([[Benutzer Diskussion:FloLu|Diskussion]]) 08:35, 16. Aug. 2021 (CEST)
 |fragen=
 }}