Ishinpō

Seiten-Infobox

Themengruppe	Primärquellen
Werktitel	Ishinpō 医心方
Autor	Tamba no Yasuyori 丹波 康頼
Entstehungszeit	Heian-Zeit, 982 - 984
Originaltext	Nationalmuseum Tokio, Ninna-Tempel in Kyōto
Übersetzungen	nur von wenigen Teilen, eines davon: Robert H. Geertsma, Emil C.H. Hsia, Ilza Veith (Ü.) 1986 The essentials of medicine in ancient China and Japan: Yasuyori Tamba's Ishimpō. Leiden: Brill 1986. ( Exzerpt Translated with Introduction and Annotations. Part two: books 26,27 and 28.)
Bemerkung	das erste medizinische Werk Japans (gegliedert in 30 Teilen)

Ishinpo 医心方 ist das älteste in Japan erhaltene medizinische Werk und wird als Kulturerbe der japanischen Medizin bezeichnet. Diese Zusammenstellung von medizinischem Wissen und Theorien, die während der chinesischen Sui (589-618 n. Chr.) und der Tang-Dynastien (618-907 n. Chr.) vorherrschten, wurde von einem japanischen Arzt namens Yasuyori Tamba 丹波 康頼 982 n. Chr. verfasst. Sie besteht aus insgesamt 30 Bänden und handelt um eine Sammlung von Auszügen aus mehreren chinesischen medizinischen Werken mit einigen wenigen zusätzlichen Interpretationen des Verfassers. Im Ishinpo wird aus Hunderten von alten chinesischen medizinischen Texten zitiert, von denen angeblich viele bereits im heutigen China verloren gegangen sind und wird daher von Gelehrten, die sich mit der medizinischen Geschichte der Sui- und Tang-Dynastien befassen, sehr geschätzt.

Quellen

• Robert H. Geertsma, Emil C.H. Hsia, Ilza Veith (Ü.) 1986

  The essentials of medicine in ancient China and Japan: Yasuyori Tamba's Ishimpō. Leiden: Brill 1986. ( Exzerpt Translated with Introduction and Annotations. Part two: books 26,27 and 28.)