Shoku Nihon kōki

Dieses Werk berichtet ausschließlich über die Herrschaft von Kaiser Ninmyō 仁明天皇 (810-850). Es war die erste nationale Chronik, die sich nur auf eine Person konzentriert, was wahrscheinlich an dem Anführer der Chronisten, Fujiwara Yoshifusa 藤原良房 (804-872) liegt, dem ersten der großen Fujiwara Regenten, der ein Halbbruder von Kaiser Ninmyō war (Sakamoto 1991: xii).

Weil es keine Aufzeichnungen über seinen Vorgänger Kaiser Ninmyō gab, der gleichzeitig sein Vater war, befahl Kaiser Montoku 文徳天皇 (827-858) fünf seiner Männer, unter ihnen Fujiwara Yoshifusa, eine Chronik zusammenzustellen. Das genaue Datum dieses Befehls ist nicht bekannt, aber es wird angenommen, dass im Jahre 855 mit der Zusammenstellung begonnen wurde. Kurz danach starb Montoku, aber sein Nachfolger Seiwa Tennō 清和天皇 (850-880) befahl wie gewohnt fortzufahren, was aber angesichts seines Alters von 9 Jahren zur Zeit seiner Inthronisation wohl nicht auf eigene Initiative, sondern unter dem Einfluss von Fujiwara Yoshifusa geschah. 869 präsentierten sie dann ihr fertiges Werk. Der Umstand, dass 2 hochrangige Fujiwara Brüder mit der Erstellung beauftragt wurden, obwohl andere Adlige auch verfügbar gewesen wären, zeigt die monopolistischen Absichten der Fujiwara Familie (Sakamoto 1991: 141-142).

In 20 Bänden berichtet diese Chronik über 17 Jahre im Leben des Tenno Ninmyō. Es beginnt im Jahre 832, ein Jahr vor seiner Thronbesteigung und endet mit seinem Begräbnis im Jahre 850. Jeder Band umfasst ca. 10 Monate und die Einträge sind detaillierter als in früheren Chroniken, außerdem werden in den Fußnoten historische Begebenheiten und Praktiken der damaligen Zeit erklärt. Viele Teile der Chronik wurden im Laufe der Jahre verkürzt und neu arrangiert (Sakamoto 1991: 144-146).

Quelle

• Tarō Sakamoto, Ü. von John S. Brownlee 1970

  The six national histories of Japan. Vancouver: UBC Press u.a. 1970. (Auch 1991 Auflage vorhanden.)

Dieser Artikel wurde ursprünglich für das Schwesterprojekt Hachiman-no-pedia verfasst.