Göttertitel: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
* hime 姫 = junge Frau, Prinzessin | * hime 姫 = junge Frau, Prinzessin | ||
* [[mikoto]] 尊; 命 = Gott; Herr; Prinz (wird an den Rufnamen eines Gottes oder Adeligen angefügt) | * [[mikoto]] 尊; 命 = Gott; Herr; Prinz (wird an den Rufnamen eines Gottes oder Adeligen angefügt) | ||
| − | * | + | * ōkami 大神 = Große Gottheit |
* ōmikami 大御神 = Große erhabene Gottheit | * ōmikami 大御神 = Große erhabene Gottheit | ||
* no-o = Mann (von) | * no-o = Mann (von) | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
* tsu-mi = Herr | * tsu-mi = Herr | ||
| − | == | + | == Ōkami in Izumo == |
| − | Es kommen im ''[[Izumo fudoki]]'' 出雲風土記 (733) insgesamt vier Gottheiten vor, die als „großer Gott“, | + | Es kommen im ''[[Izumo fudoki]]'' 出雲風土記 (733) insgesamt vier Gottheiten vor, die als „großer Gott“, ''ohokami''/''ōkami'', beschrieben werden: [[Sada]] Ohokami 佐太大神, Noki Ohokami, [[Kumano Ōkami|Kumano Ohokami]] 熊野大神 und Amenoshita Tsukurashishi Ohokami 所造天下大神, „die große Gottheit, die das Land unter dem Himmel schuf“. Letzterer hat in Kizuki 杵築, im Westen der Region, einen Schrein und ist allumfassender Natur. Es handelt sich daher um ein Alias des Gottes [[Ōkuninushi]] 大国主 bzw. Ohonamuchi. Sada herrscht im östlichen Teil der Halbinsel Shimane, Noki in der Ebene Yasuki 安来 und Kumano in der Ebene von Ou 意宇. |
| + | |||
| + | == Mikoto == | ||
| + | |||
| + | ''Mikoto'' oder ''no mikoto'' ist ein Ehrentitel, der den Namen von Gottheiten ''[[kami]]'' 神人 oder, als Zeichen der Verehrung, den Personennamen zugefügt wird. ''Mikoto'' kann mit zwei verschiedenen sino-japanischen Zeichen ausgedrückt werden: 命 und 尊. | ||
| + | |||
| + | ===„mikoto“ im ''Kojiki'' === | ||
| + | |||
| + | Im ''[[Kojiki]]'' 古事記 (712 u.Z.) wird der Ehrentitel ''mikoto'' für alle Gottheiten ausschließlich mit dem Zeichen 命 geschrieben. Somit gibt es noch keine Hierarchisierung der Götter durch den Titel ''mikoto''. | ||
| + | |||
| + | === „mikoto“ im ''Nihon shoki'' === | ||
| + | |||
| + | Das ''[[Nihon shoki]]'' 日本書紀 (720) unterscheidet beim Ehrentitel ''mikoto'' zwischen zwei verschiedenen Schreibweisen: Um die göttliche Verehrung einer Person zu zeigen, wird das Zeichen 尊 verwendet. Das Zeichen 尊 wird als Referenz zu den himmlischen Gottheiten, den ''amatsukami'' 天つ神 und zu den Ahnengottheiten der kaiserlichen Familie, den ''sojin'' 祖神 angeführt. Für alle anderen Gottheiten bzw. verehrten Personen wird das Zeichen 命 verwendet. | ||
{{verweise | {{verweise | ||
| Zeile 36: | Zeile 48: | ||
* [[Izumo fudoki]] | * [[Izumo fudoki]] | ||
| literatur= <!-- verwendete Literatur --> | | literatur= <!-- verwendete Literatur --> | ||
| − | * {{Literatur:Obayashi 1982}} | + | * {{Literatur:Obayashi 1982}} |
| links= <!-- Liste externer Links --> | | links= <!-- Liste externer Links --> | ||
| − | + | * „[http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=14 Mikoto]“, {{Link:Encyclopedia of Shinto}} | |
| update= <!-- Datum der Linkliste --> | | update= <!-- Datum der Linkliste --> | ||
| ref= 0 <!-- oder 1, wenn <ref> verwendet wird --> | | ref= 0 <!-- oder 1, wenn <ref> verwendet wird --> | ||
| abb= 0 <!-- oder 1, wenn {{abb}} verwendet wird --> | | abb= 0 <!-- oder 1, wenn {{abb}} verwendet wird --> | ||
}} | }} | ||
Version vom 19. Oktober 2021, 20:56 Uhr
| Themengruppe | Gottheiten (Götter, numinose Erscheinungen) |
|---|---|
| Rel. Zugehörigkeiten | Shintō |
| Funktion, Wirkkraft | Elemente in japanischen Götter- und Personennamen, Göttertitel |
Häufige, zumeist als Titel gebrauchte Elemente in japanischen mythologischen Götter- und Personennamen:
- hiko 彦 = junger Mann, Prinz
- hime 姫 = junge Frau, Prinzessin
- mikoto 尊; 命 = Gott; Herr; Prinz (wird an den Rufnamen eines Gottes oder Adeligen angefügt)
- ōkami 大神 = Große Gottheit
- ōmikami 大御神 = Große erhabene Gottheit
- no-o = Mann (von)
- nushi 主 = Herr
- tsu-chi (tsu = no) = Herr
- tsu-mi = Herr
Ōkami in Izumo
Es kommen im Izumo fudoki 出雲風土記 (733) insgesamt vier Gottheiten vor, die als „großer Gott“, ohokami/ōkami, beschrieben werden: Sada Ohokami 佐太大神, Noki Ohokami, Kumano Ohokami 熊野大神 und Amenoshita Tsukurashishi Ohokami 所造天下大神, „die große Gottheit, die das Land unter dem Himmel schuf“. Letzterer hat in Kizuki 杵築, im Westen der Region, einen Schrein und ist allumfassender Natur. Es handelt sich daher um ein Alias des Gottes Ōkuninushi 大国主 bzw. Ohonamuchi. Sada herrscht im östlichen Teil der Halbinsel Shimane, Noki in der Ebene Yasuki 安来 und Kumano in der Ebene von Ou 意宇.
Mikoto
Mikoto oder no mikoto ist ein Ehrentitel, der den Namen von Gottheiten kami 神人 oder, als Zeichen der Verehrung, den Personennamen zugefügt wird. Mikoto kann mit zwei verschiedenen sino-japanischen Zeichen ausgedrückt werden: 命 und 尊.
„mikoto“ im Kojiki
Im Kojiki 古事記 (712 u.Z.) wird der Ehrentitel mikoto für alle Gottheiten ausschließlich mit dem Zeichen 命 geschrieben. Somit gibt es noch keine Hierarchisierung der Götter durch den Titel mikoto.
„mikoto“ im Nihon shoki
Das Nihon shoki 日本書紀 (720) unterscheidet beim Ehrentitel mikoto zwischen zwei verschiedenen Schreibweisen: Um die göttliche Verehrung einer Person zu zeigen, wird das Zeichen 尊 verwendet. Das Zeichen 尊 wird als Referenz zu den himmlischen Gottheiten, den amatsukami 天つ神 und zu den Ahnengottheiten der kaiserlichen Familie, den sojin 祖神 angeführt. Für alle anderen Gottheiten bzw. verehrten Personen wird das Zeichen 命 verwendet.
Verweise
Verwandte Themen
Literatur
- Taryō Ōbayashi, Yoshio Watanabe 1982Ise und Izumo: Die Schreine des Shintoismus. Freiburg: Herder 1982.
Internetquellen
- „Mikoto“, Encyclopedia of Shinto (Akademische HP/ Online-Enzyklopädie, Kokugakuin University, Tokyo).