Kumade: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 5. Februar 2014, 17:37 Uhr

Allgemeines

Als Glücksbringer der das Glück und Geld zusammenkehrt, ist der Bambusrechen, auf Japanisch kumade 熊手 genannt, in Japan bekannt. Ursprünglich war dieser Glücksbringer ein Werkzeug der Bauern, das im Alltag benutzt wurde. Die Form des Bambusrechens ähnelt einem Adlerfuß, der seine Beute packt, weshalb sich der Glaube entwickelte, dass der Bambusrechen sozusagen das Glück "packt". Es kam dazu, dass er als Glücksbringer angesehen wurde und immer noch wird. Da man annahm, dass der Rechen auch zu Reichtum führen kann, da er das Geld zusammenrecht, erlebte der Bambusrechen-Handel großen Aufschwung und man begann sie als Glücksbringer sehr prachtvoll zu schmücken.

Tori no ichi

Die Bambusrechen werden jedes Jahr im November an den Tagen des Hahnes beim Tori no Ichi 酉の市 Fest bei Schreinen verkauft. Tori no Ichi bedeutet auf Deutsch "Markt des Hahnes". Je nach Jahr werden im November zwei bis drei ^[1] tori no ichi abgehalten, die jeweils nummeriert werden (ichi/ni/san no tori 一/二/三の酉). Es heißt, dass in den Jahren, in denen der Markt drei Mal abgehalten wird, häufiger Brände entstehen.

Die Bambusrechen werden mit den 7 Glücksgöttern, kleinen Reissäcken, Koban-Münzen und vielen anderen Glücksbringern geschmückt. Beim Kauf eines Bambusrechens sollte man beachten, jedes Jahr einen Rechen zu kaufen, der ein bisschen größer ist als der, den man letztes Jahr gekauft hat. Dies ist auch der Grund, warum der Handel mit den Rechen sehr prosperiert. Mit einem größeren Rechen möchte man erreichen, dass noch mehr Glück als im letzten Jahr zusammengesammelt wird.

Bambusrechen
Bambusrechen
Bambusrechen am Tori no Ichi
Bambusrechen am Tori no Ichi

Platzierung der kumade

Häufig wird der Bambusrechen im Eingangsbereich des Hauses (genkan 玄関) an einem hohen Ort in Richtung der Eingangstür aufgehängt. Ansonsten ist es auch möglich, den Rechen in anderen Zimmern mit der Vorderseite in Richtung Süden, Westen oder Osten an einem höheren Ort im Zimmer zu platzieren. Sofern man in einem Tempel oder Schrein einen kumade-Talisman (kumade-omamori 　熊手お守り) erstanden hat, sollte man mit diesem einen kamidana 神棚 - sofern vorhanden - schmücken.　In jedem Fall sollte vermieden werden, die Vorderseite des Bambusrechens gen Norden zu wenden.

Verweise

Anmerkungen

↑ Dies ist davon abhängig, auf welchen Tag der erste „Tag des Hahnes“ fällt. Da zwischen einem „Tag des Hahnes“ und dem nächsten 12 Tage liegen, muss folglich der erste Markt spätestens auf den 6. November fallen.

Quellen

http://www.sumaikoubou.com/kumade1.html, 20.12.2013

http://www.torinoichi.jp/news/qa.html, 05.02.2014

[1] Dies ist davon abhängig, auf welchen Tag der erste „Tag des Hahnes“ fällt. Da zwischen einem „Tag des Hahnes“ und dem nächsten 12 Tage liegen, muss folglich der erste Markt spätestens auf den 6. November fallen.

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+==Allgemeines==
 Als Glücksbringer der das Glück und Geld zusammenkehrt, ist der Bambusrechen, auf Japanisch ''kumade'' 熊手 genannt, in Japan bekannt.
-Ursprünglich war dieser Glücksbringer ein Werkzeug der Bauern das im Alltag benutzt wurde. Die Form des Bambusrechens ähnelt einem Adlerfuß, der seine Beute packt, weshalb sich der Glaube entwickelte, dass der Bambusrechen sozusagen das Glück "packt". Es kam dazu, dass er als Glücksbringer angesehen wurde und immer noch wird. Da man annahm, dass der Rechen auch zu Reichtum führen kann, da er das Geld zusammenrecht, erlebte der Bambusrechen-Handel großen Aufschwung und man begann sie als Glücksbringer sehr prachtvoll zu schmücken.
+Ursprünglich war dieser Glücksbringer ein Werkzeug der Bauern, das im Alltag benutzt wurde. Die Form des Bambusrechens ähnelt einem Adlerfuß, der seine Beute packt, weshalb sich der Glaube entwickelte, dass der Bambusrechen sozusagen das Glück "packt". Es kam dazu, dass er als Glücksbringer angesehen wurde und immer noch wird. Da man annahm, dass der Rechen auch zu Reichtum führen kann, da er das Geld zusammenrecht, erlebte der Bambusrechen-Handel großen Aufschwung und man begann sie als Glücksbringer sehr prachtvoll zu schmücken.
-Die  Bambusrechen werden jedes Jahr im November beim ''Tori no Ichi'' 酉の市 Fest bei Schreinen verkauft. ''Tori no Ichi'' bedeutet auf Deutsch "Markt des Hahnes". Sie werden mit den 7 Glücksgöttern, kleinen Reissäcken, Koban-Münzen und vielen anderen Glücksbringern geschmückt. Beim Kauf eines Bambusrechens sollte man beachten, jedes Jahr einen Rechen zu kaufen, der ein bisschen größer ist als der, den man letztes Jahr gekauft hat. Dies ist auch der Grund, warum der Handel mit den Rechen sehr prosperiert. Mit einem größeren Rechen möchte man erreichen, dass noch mehr Glück als im letzten Jahr zusammengesammelt wird.
+==''Tori no ichi''==
+Die  Bambusrechen werden jedes Jahr im November an den Tagen des Hahnes beim ''Tori no Ichi'' 酉の市 Fest bei Schreinen verkauft. ''Tori no Ichi'' bedeutet auf Deutsch "Markt des Hahnes".  Je nach Jahr werden im November zwei bis drei <ref>Dies ist davon abhängig, auf welchen Tag der erste „Tag des Hahnes“ fällt. Da zwischen einem „Tag des Hahnes“ und dem nächsten 12 Tage liegen, muss folglich der erste Markt spätestens auf den 6. November fallen. </ref> ''tori no ichi'' abgehalten, die jeweils nummeriert werden (''ichi/ni/san no tori'' 一/二/三の酉).  Es heißt, dass in den Jahren, in denen der Markt drei Mal abgehalten wird, häufiger Brände entstehen.
+Die Bambusrechen  werden mit den 7 Glücksgöttern, kleinen Reissäcken, Koban-Münzen und vielen anderen Glücksbringern geschmückt. Beim Kauf eines Bambusrechens sollte man beachten, jedes Jahr einen Rechen zu kaufen, der ein bisschen größer ist als der, den man letztes Jahr gekauft hat. Dies ist auch der Grund, warum der Handel mit den Rechen sehr prosperiert. Mit einem größeren Rechen möchte man erreichen, dass noch mehr Glück als im letzten Jahr zusammengesammelt wird.
 <gallery>
@@ Zeile 12: / Zeile 16: @@
 </gallery>
-===Quelle===
+==Platzierung der ''kumade''==
+Häufig wird der Bambusrechen im Eingangsbereich des Hauses (''genkan'' 玄関) an einem hohen Ort in Richtung der Eingangstür aufgehängt.  Ansonsten ist es auch möglich, den Rechen in anderen Zimmern mit der Vorderseite in Richtung Süden, Westen oder Osten an einem höheren Ort im Zimmer zu platzieren.  Sofern man in einem Tempel oder Schrein einen ''kumade''-Talisman (''kumade-omamori'' 　熊手お守り)  erstanden hat, sollte man mit diesem einen ''kamidana'' 神棚 - sofern vorhanden -  schmücken.　In jedem Fall sollte vermieden werden, die Vorderseite des Bambusrechens gen Norden zu wenden.
+==Verweise==
+===Anmerkungen===
+<references/>
+===Quellen===
 http://www.sumaikoubou.com/kumade1.html, 20.12.2013
+http://www.torinoichi.jp/news/qa.html,  05.02.2014