Symbole der japanischen Dakini

Juwel der Wunscherfüllung, Schwert, Fuchs und Schriftrolle/Schlüssel

Dakiniten mit Schwert und Juwel, der Fuchs mit einen Schlüssel im Maul

Obwohl der eigentliche Hauptgegenstand der Verehrung des Toyokawa Inari Schreins (honzon 本尊) der bosatsu Kannon (bodhisattva des Mitgefühls) sein sollte, wird in Japan die Schutzgottheit Dakiniten 荼枳尼天 als Inari (abgeleitet von der hinduistischen Gottheit dakini, welche durch Kannon zum Buddhismus konvertiert wurde) in den unterschiedlichen Formen verehrt. In Japan wird Dakiniten oft mit Daikokuten 大黒天, einem der sieben Glücksgötter, in Verbindung gebracht. Daikokuten wird als der Beschützer der Bauern, der Ernte und des Handels verehrt und steht soll allgemein Glück bzw. Vermögen bringen.

Die Gottheit Dakiniten 荼枳尼天 wird, wie oben schon erwähnt, sehr verschieden dargestellt, jedoch gibt es einige Elemente/Symbole die man immer wieder antrifft, auch wenn sie ab und an in den Darstellungen ein wenig variieren.

Fuchs mit dem Juwel der Wunscherfüllung

Das Juwel der Wunscherfüllung

Diesen Gegenstand findet man am häufigsten zusammen mit Inari. Bei den großen Inari Schreinen hat meistens eine Fuchsstatue ein Juwel im Maul oder seine Schwanzspritze ist zu einem Juwel geformt. In den Darstellungen mit Dakiniten 荼枳尼天 hält die Gottheit dieses Juwel in ihrer linken Hand. In einigen wenigen Darstellungen kann es auch vorkommen, dass der Fuchs es im Maul hat. Grundsätzlich symbolisiert es spirituellen und materiellen Reichtum, Fruchtbarkeit und Leben.

Das Schwert

Das Schwert, welches Dakiniten 荼枳尼天 in der rechten Hand hält, könnte entweder für die buddhistische Macht stehen (also für die Lehre Buddhas) oder es könnte sich hierbei auch um Khadga, das flammende Schwert handeln, welches ein Symbol für Erkenntnis und Weisheit darstellt.

Der Fuchs

Bei allen Darstellungen von Dakiniten 荼枳尼天 sieht man die Gottheit auf einem weißen Fuchs reiten. Dieser Fuchs symbolisiert nicht nur Inaris Boten sondern wird ebenfalls mit dem Begriff kimon 鬼門 ("Dämonentor") in Verbindung gebracht. An diesem Ort sammeln sich die Dämonen und bereten durch diese Tor die Welt der Menschen. Da der Fuchs in Japan als ein Tier gilt, welches dämonischen Einfluss abwehren kann, ist es somit nicht verwunderlich, dass man bei Inari Schreinen häufig Fuchsstatuen antrifft. Sie sollen den Dämonen den Weg in den Tempel verwehren.

Fuchsstatue mit Schlüssel im Maul

Schriftrolle/Schlüssel

Der Fuchs hat nun in vielen, jedoch nicht allen Darstellungen, entweder eine Schriftrolle oder einen Schlüssel im Maul. Die Schriftrolle symbolisiert sozusagen, dass der Fuchs Inaris Bote ist. In anderen Darstellungen hat der Fuchs einen Schlüssel im Maul, welcher den Reisspeicher symbolisiert.

Literatur

A to Z Photo Dictionary of Japanese Culture and Art (Online-Enzyklopädie, Mark Schumacher, seit 1995). Tibet Galerie (Kommerzielle HP/ Bildarchiv, Harri Czesla).