Shinsen shōji-roku: Unterschied zwischen den Versionen
FloLu (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
| fassungen= | | fassungen= | ||
| übersetzung = | | übersetzung = | ||
| + | |kontext= {{Hachiman-no-pedia}} | ||
}} | }} | ||
Das ''Shinsen shōji-roku'' 新撰姓氏録 ist ein Namensregister von Familienklans, das 815 kompiliert wurde. Es ist eine eminent wichtige historische Quelle zur Erforschung der Familienklans, doch es ist nur eine Art Inhaltsübersicht erhalten geblieben, während der Hauptteil verloren ging. Man nimmt an, dass es ursprünglich ein Verzeichnis von großem Umfang war, in dem alle 8 Großlandschaften des alten Japans mit seinen 66 Provinzen Provinzen ''Gokishichidō rokujūroku kakoku'' 五畿七道六十六ヶ国 abgehandelt worden waren, aber erhalten geblieben sind nur der Teil von Sakyō 右京 (östlichen/linkes Viertel von [http://en.wikipedia.org/wiki/Heian-ky%C5%8D Heian-kyō] 平安京), Ukyō 左京(westliches Viertel von Heian-kyō) und Gokinai 五畿内 (Gebiet bestehend aus den alten Provinzen [http://en.wikipedia.org/wiki/Yamashiro_Province Yamashiro] 山城国, [[Yamato]] 大和国, [http://en.wikipedia.org/wiki/Kawachi_Province Kawachi] 河内国, [http://en.wikipedia.org/wiki/Izumi_Province Izumi] 和泉国 und [http://en.wikipedia.org/wiki/Settsu_Province Settsu] 摂津国) . | Das ''Shinsen shōji-roku'' 新撰姓氏録 ist ein Namensregister von Familienklans, das 815 kompiliert wurde. Es ist eine eminent wichtige historische Quelle zur Erforschung der Familienklans, doch es ist nur eine Art Inhaltsübersicht erhalten geblieben, während der Hauptteil verloren ging. Man nimmt an, dass es ursprünglich ein Verzeichnis von großem Umfang war, in dem alle 8 Großlandschaften des alten Japans mit seinen 66 Provinzen Provinzen ''Gokishichidō rokujūroku kakoku'' 五畿七道六十六ヶ国 abgehandelt worden waren, aber erhalten geblieben sind nur der Teil von Sakyō 右京 (östlichen/linkes Viertel von [http://en.wikipedia.org/wiki/Heian-ky%C5%8D Heian-kyō] 平安京), Ukyō 左京(westliches Viertel von Heian-kyō) und Gokinai 五畿内 (Gebiet bestehend aus den alten Provinzen [http://en.wikipedia.org/wiki/Yamashiro_Province Yamashiro] 山城国, [[Yamato]] 大和国, [http://en.wikipedia.org/wiki/Kawachi_Province Kawachi] 河内国, [http://en.wikipedia.org/wiki/Izumi_Province Izumi] 和泉国 und [http://en.wikipedia.org/wiki/Settsu_Province Settsu] 摂津国) . | ||
| Zeile 31: | Zeile 32: | ||
=== Übersetzung === | === Übersetzung === | ||
* {{Literatur:Tanaka 1996}} | * {{Literatur:Tanaka 1996}} | ||
| − | |||
| − | |||
Version vom 16. Juli 2021, 13:41 Uhr
| Themengruppe | Primärquellen |
|---|---|
| Werktitel | Shinsen shōji-roku 新撰姓氏録 |
| Autor | unbekannt |
| Entstehungszeit | 815 |
| Bemerkung | Namensregister von Familienklans |
Das Shinsen shōji-roku 新撰姓氏録 ist ein Namensregister von Familienklans, das 815 kompiliert wurde. Es ist eine eminent wichtige historische Quelle zur Erforschung der Familienklans, doch es ist nur eine Art Inhaltsübersicht erhalten geblieben, während der Hauptteil verloren ging. Man nimmt an, dass es ursprünglich ein Verzeichnis von großem Umfang war, in dem alle 8 Großlandschaften des alten Japans mit seinen 66 Provinzen Provinzen Gokishichidō rokujūroku kakoku 五畿七道六十六ヶ国 abgehandelt worden waren, aber erhalten geblieben sind nur der Teil von Sakyō 右京 (östlichen/linkes Viertel von Heian-kyō 平安京), Ukyō 左京(westliches Viertel von Heian-kyō) und Gokinai 五畿内 (Gebiet bestehend aus den alten Provinzen Yamashiro 山城国, Yamato 大和国, Kawachi 河内国, Izumi 和泉国 und Settsu 摂津国) .
Klassifizierungen
Insgesamt sind 1182 Famliennamen angeführt. Sie sind in die Kategorien „Tennō-Linien“ 皇別, „Ahnengötter“ 神別 und „Barbaren/Ausländer“ 諸蕃 unterteilt, werden also nach ihrer Abstammug klassifiziert.
Innerhalb der Kategorie „Tennō-Linien“, werden Angehörige der Tennō Familie mit dem Ehrentitel mahito 真人 (oberster Titel nach dem kabane Rangsystem) von denen unterschieden, die keinen solchen Titel tragen.
Innerhalb der Einteilung der Klans nach Ahnengöttern gibt es die drei Kategorien „Himmelsgötter“ (tenjin 天神), „Erdgötter“ (chigi 地祇) und „Enkel des Himmels“ (tenson 天孫). Die Klans der Hayato 隼人系 gelten z.B. als „Enkel des Himmels“.
In der Einteilung der Klans nach Barabarenvölkern wird unterschieden, ob sie einem der drei alten koreanischen Reiche Silla 新羅 (6 Klans), Paekche 百済 (104) oder Goguryeo 高句麗 (41), der japanische Kolonie Mimana 任那 (3) auf der koreanischen Halbinsel (deren Existenz ist aber umstritten) oder den Han-Chinesen (漢, 163 Klans) angehören.
Verweise
Quelle
- Shinsen shōjiroku 新撰姓氏録 (Stand: 2012/09/26). Aus: Wikipedia ウィキペディア (Wikimedia Foundation, seit 2003).
Übersetzung
- Takashi Tanaka 1996Shinsenshōjiroku no Kenkyū: Chosaku-Shū 9. Tokyo: Kokusho Kankōkai 1996.