Datei:Fukurokuju2.jpg: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Kamigraphie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 29: Zeile 29:
 
Fukurokuju befindet sich im Zimmer einer Kurtisane, die Shamisen spielt. Er scheint sie gesanglich zu begleiten. Fukurokuju gilt in China als Reinkarnation des Sterns am Südpol und mit Jurōjin - einem weiteren Mitglied der Gruppe der Sieben Glücksgötter - teilt er sich die Bezeichnungen für diesselben Körpermerkmale. Er hat einen langen Kopf und einen Körper von kleinem Wuchs und wird von einem Kranich begleitet, der weiße, lange Haare bringt d.h. ein langes Leben verleiht. Hier steht der Kranich im Bildhintergrund, wo auch Kiefernblätter, der glücksbringende Neujahrsschmuck, zu sehen sind.
 
Fukurokuju befindet sich im Zimmer einer Kurtisane, die Shamisen spielt. Er scheint sie gesanglich zu begleiten. Fukurokuju gilt in China als Reinkarnation des Sterns am Südpol und mit Jurōjin - einem weiteren Mitglied der Gruppe der Sieben Glücksgötter - teilt er sich die Bezeichnungen für diesselben Körpermerkmale. Er hat einen langen Kopf und einen Körper von kleinem Wuchs und wird von einem Kranich begleitet, der weiße, lange Haare bringt d.h. ein langes Leben verleiht. Hier steht der Kranich im Bildhintergrund, wo auch Kiefernblätter, der glücksbringende Neujahrsschmuck, zu sehen sind.
  
Die Bildinschrift lautet: 「福禄寿三つの調子にこまくといとも目出度そろふすかっき」
+
Die Bildinschrift lautet:「福禄寿三つの調子にこまくといとも目出度そろふすかっき」  
 
''Fukurokuju mitsu no chōshi ni komaku toitomo medeta sorofusukakki''
 
''Fukurokuju mitsu no chōshi ni komaku toitomo medeta sorofusukakki''
  

Version vom 7. September 2014, 21:52 Uhr

Ukiyo Shichifukujin Fukurokuju (浮世七福神 福禄寿) Suzuki Harunobu (Harunobu ga)

Bildbeschreibung

Fukurokuju befindet sich im Zimmer einer Kurtisane, die Shamisen spielt. Er scheint sie gesanglich zu begleiten. Fukurokuju gilt in China als Reinkarnation des Sterns am Südpol und mit Jurōjin - einem weiteren Mitglied der Gruppe der Sieben Glücksgötter - teilt er sich die Bezeichnungen für diesselben Körpermerkmale. Er hat einen langen Kopf und einen Körper von kleinem Wuchs und wird von einem Kranich begleitet, der weiße, lange Haare bringt d.h. ein langes Leben verleiht. Hier steht der Kranich im Bildhintergrund, wo auch Kiefernblätter, der glücksbringende Neujahrsschmuck, zu sehen sind.

Die Bildinschrift lautet:「福禄寿三つの調子にこまくといとも目出度そろふすかっき」 Fukurokuju mitsu no chōshi ni komaku toitomo medeta sorofusukakki

Quelle

Suzuki Toshio 1982 Genshoku ukiyo-e daihyakkajiten (Band 6). Tôkyô: Taishûkanshoten, Bild Nr. 249, S. 104.

Dateiversionen

Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell17:44, 16. Dez. 2013Vorschaubild der Version vom 16. Dezember 2013, 17:44 Uhr546 × 725 (78 KB)Palmeshofer Petra (Diskussion | Beiträge)

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei: