Provinz Suruga: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Sup (Diskussion | Beiträge) |
K (Textersetzung - „<!--Vorlage:P21 gelöscht-->[\s]*“ durch „“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|map =35.130215255977134, 138.34461980409114<!-- Geodaten für Google Maps --> | |map =35.130215255977134, 138.34461980409114<!-- Geodaten für Google Maps --> | ||
|map_zoom = 6<!-- default = 6 --> | |map_zoom = 6<!-- default = 6 --> | ||
| + | |toc=0 | ||
}} | }} | ||
| Zeile 16: | Zeile 17: | ||
==Konu-mi no hama und Teko no Yobi-saka== | ==Konu-mi no hama und Teko no Yobi-saka== | ||
| − | + | „Der Strand der Ausschau nach dem Nichtkommenden“ und der „Abhang wo das Weib ruft“. | |
Die Ehefrau eines Gottes lebt am Strand Konu-mi 来ぬ見の浜. Um diese besuchen zu können, muss der Gott einen Berg überqueren. Jener Berg wird jedoch von einem „gewalttätigen“ Gott bewacht, der ihn am Besuch hindert. Die Göttin wartet jede Nacht auf ihren Ehemann und ruft seinen Namen. Darum heißt jener Ort Teko no Yobi-saka 女の呼び坂. | Die Ehefrau eines Gottes lebt am Strand Konu-mi 来ぬ見の浜. Um diese besuchen zu können, muss der Gott einen Berg überqueren. Jener Berg wird jedoch von einem „gewalttätigen“ Gott bewacht, der ihn am Besuch hindert. Die Göttin wartet jede Nacht auf ihren Ehemann und ruft seinen Namen. Darum heißt jener Ort Teko no Yobi-saka 女の呼び坂. | ||
| Zeile 31: | Zeile 32: | ||
| abb= 0 <!-- oder 1, wenn {{abb}} verwendet wird --> | | abb= 0 <!-- oder 1, wenn {{abb}} verwendet wird --> | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Aktuelle Version vom 18. Oktober 2021, 15:23 Uhr
Seiten-Infobox
| Themengruppe | Orte (Ortsnamen, Regionen) |
|---|---|
| Name | Provinz Suruga 駿河国 |
| Moderner Name | östl. Teil der heutigen Präfektur Shizuoka 静岡県 |
Dieser Artikel wurde ursprünglich für das Schwesterprojekt Fudokipedia verfasst.
Die Provinz Suruga 駿河 war eine der historischen Provinzen Japans im Osten der heutigen Präfektur Shizuoka 静岡. Suruga grenzte an die Provinzen Izu 伊豆, Kai 甲斐, Sagami 相模, Shinano 信濃 und Tōtōmi 遠江.
Konu-mi no hama und Teko no Yobi-saka
„Der Strand der Ausschau nach dem Nichtkommenden“ und der „Abhang wo das Weib ruft“.
Die Ehefrau eines Gottes lebt am Strand Konu-mi 来ぬ見の浜. Um diese besuchen zu können, muss der Gott einen Berg überqueren. Jener Berg wird jedoch von einem „gewalttätigen“ Gott bewacht, der ihn am Besuch hindert. Die Göttin wartet jede Nacht auf ihren Ehemann und ruft seinen Namen. Darum heißt jener Ort Teko no Yobi-saka 女の呼び坂.
Verweise
Literatur
- Karl Florenz (Ü.) 1901Nihongi: Japanische Mythologie. (Mittheilungen d. Dt. Ges. f. Natur- und Völkerkunde Ostasiens, IV.) Tokyo: Hobunsha 1901. (Ü. von Nihon shoki, Götterzeitalter nebst Auszügen aus Kojiki und fudoki.)