Abfrage ausführen: Fachbegriffe

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Fachbegriffe-Glossar Suche nach Sprachen und Themen
Sprache wählen
Thema wählen

Fachbegriffe zum Thema „Tier“

71 Treffer

A
  • Anavatapta अन्-वतप्त (skt.)
    buddhistischer Drache, bzw. Wohnort eines Drachens
B
  • baku 獏 (jap.)
    Baku, elefantenartiges legendäres Tier, das Träume frisst; auch: Tapir
C
  • chikushō 畜生 (jap.)
    Welt der Tiere (im Schema der Wiedergeburten); in der heutigen Umgangssprache häufig verwendeter Fluch („Verdammt!“, „Scheiße!“)
F
  • fenghuang 鳳凰 (chin.)
    mythologisches Vogelwesen aus China; im Westen auch als chin. Phönix bezeichnet; jap. hōō
G
  • gozu 牛頭 (jap.)
    ochsenköpfige Dämonen in der buddhistischen Totenwelt bzw. Hölle (jigoku), meist im Tandem mit pferdeköpfigen Dämonen (mezu)
H
  • haetae 해태/獬豸 (kor.)
    imaginäres Tier in Korea, löwenähnlich, ähnlich den japanischen komainu; schützt vor Feuer; geht auf ein chinesisches Fabelwesen (xiezhi) zurück, das als Inbegriff der Gerechtigkeit aufgefasst wurde
  • hato 鳩 (jap.)
    Taube
  • hebi 蛇 (jap.)
    Schlange
  • heikegani 平家蟹 (jap.)
    japanische Krabbenart mit charakteristischem Furchenmuster auf dem Rücken, welches an ein zorniges menschliches Gesicht erinnert
  • hitsuji 未 (jap.)
    Schaf/Ziege der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • hōō 鳳凰 (jap.)
    „Phönix“; imaginärer Vogel, chin. fenghuang
I
  • i 亥 (jap.)
    Eber der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • ikenie 生贄 (jap.)
    wtl. Lebensopfer; wird heute zumeist für Pferde verwendet, die in Schreinen gehalten werden; in zahlreichen Legenden aber auch Terminus für Menschenopfer
  • inu 戌 (jap.)
    Hund der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • inugami 犬神 (jap.)
    Götter bzw. Geister in Hundegestalt
J
  • jūni shi 十二支 (jap.)
    Zwölf Erdzweige (chin. Tierkreiszeichen)
K
  • kame 亀 (jap.)
    Schildkröte
  • karajishi 唐獅子 (jap.)
    wtl. „China-Löwe“, auch „Löwenhund“; Wächterfigur vor religiösen Gebäuden; Synonym für komainu; auch karashishi
  • karasu tengu 烏天狗 (jap.)
    tengu in Krähen-(bzw. Vogel-)Gestalt
  • Kayō Fujin 華陽夫人 (jap.)
    Dame Kayō; legendäre Kaisergemahlin, die eigentlich am Hof der chinesischen Qin-Dynastie (3. Jh. v.u.Z.) lebte, in der Literatur aber in eine indische Gestalt umgedeutet wurde; in jedem Fall soll sie eine Füchsin gewesen sein, die den Herrscher verhexte;
  • kirin 麒麟 (jap.)
    „Drachenpferd“; mythologisches Tier; Giraffe
  • kitsune 狐 (jap.)
    Fuchs; Botentier der Gottheit Inari
  • kitsunebi 狐火 (jap.)
    „Fuchslichter“; mysteriöse Leuchterscheinungen
  • kitsunetsuki 狐憑き (jap.)
    Fuchsbessenheit; Glaube, dass der Geist eines Fuchses (kitsune) Besitz von einem Menschen ergreifen und ihn verwirren kann
K (Fortsetzung)
  • koi 鯉 (jap.)
    Karpfen
  • komainu 狛犬 (jap.)
    wtl. „Korea-Hund“, auch „Löwenhund“; Wächterfigur vor religiösen Gebäuden
M
  • masaru 神猿 (jap.)
    Affe als Tierbegleiter der Gottheit Sannō (oder Ōyamakui) bzw. als Wächter des Hie Taisha und seiner Zweig-Schreine; meist in der Kleidung eines Shintō-Priesters (kannushi); der Zeichenbedeutung nach „göttlicher Affe“, dem Wortlaut nach wohl eher „wahrer Affe“
  • mezu 馬頭 (jap.)
    pferdeköpfiger Dämon in der buddhistischen Totenwelt, tritt meist im Tandem mit ochsenköpfigen Dämonen (gozu) auf
  • mi 巳 (jap.)
    Schlange der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • Mucilinda मुचिलिन्द (skt.)
    Name eines Drachens, der Buddha Shakyamuni während seiner Meditation vor Regen schützte
  • Mungo (west.)
    kleines Raubtier aus der Familie der Mangusten; häufig dargestellt mit indischen Göttern des Reichtums; in Japan nicht heimisch und daher auch als Maus oder Ratte interpretiert
  • mushi 虫 (jap.)
    Insekt, Wurm, Gewürm
  • myōbu 命婦 (jap.)
    Hofdame; auch: Fuchswächter
N
  • namazu 鯰 (jap.)
    Namazu oder Wels; in der Edo-Zeit als Erdbebengott von religiöser Bedeutung
  • ne 子 (jap.)
    Maus/Ratte der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • neko 猫 (jap.)
    Katze
  • nekomata 猫又 (jap.)
    Gespensterkatze
  • nemuri neko 眠猫 (jap.)
    schlafende Katze; bezeichnet u.a. eine bekannte Figur in den Schreinornamenten von Nikkō, die dem legendären Bildhauer Hidari Jingorō zugeschrieben wird
  • nihon-zaru 日本猿 (jap.)
    macaca fuscata, Japanmakak; einzige in Japan beheimatete Affenart, hat von allen Primaten das nördlichste Verbreitungsgebiet
O
  • ōkami 狼犭 (jap.)
    Wolf; dem Wortlaut nach „große Gottheit“, dem Zeichen nach „gutes“ (良) „Tier“ (犭)
  • otora-gitsune おとら狐 (jap.)
    legendärer Fuchs (kitsune), der von einem Mädchen namens Otora Besitz ergriff; davon abgeleitet: eine bestimmte Form von Fuchsbesessenheit (kitsunetsuki)
  • o-tsukai お使い (jap.)
    wtl. Bote; auch: Götterbote, häufig in Tiergestalt
Q
  • qilin 麒麟 (chin.)
    Fabeltier, auch als chin. Einhorn bezeichnet; jap. kirin
R
  • ryū 竜/龍 (jap.)
    Drache; schlangenähnliches imaginäres Tier mit großer Affinität zum Wasser
  • ryūō 龍王 (jap.)
    Drachenkönig; myth. Figur, meist mit Wasser oder mit dem Meer verbunden
S
  • saru 猿 (jap.)
    Affe; gehört auch zu den zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi) (verwendet in dem Fall das Kanji 申)
  • shachi 鯱 (jap.)
    imaginärer Fisch, Schutztier vor Feuersbrünsten; auch shachihoko
  • shīsā シーサー (jap.)
    Löwenwächterfiguren in Okinawa; verwandt, aber nicht identisch mit den komainu der japanischen Hauptinseln; der Name leitet sich von der lokalen Aussprache von „Löwe“ (shishi) her
S (Fortsetzung)
  • shishi 獅子 (jap.)
    Löwe, auch „Löwenhund“; Wächterfigur vor religiösen Gebäuden
  • Sun Wukong 孫悟空 (chin.)
    Held in Affengestalt des chinesischen Klassikers Reise in den Westen (Xi you ji 西遊記, 16. Jh.); jap. Songokū
T
  • tai 鯛 (jap.)
    Meerbrasse, „Markenzeichen“ des Ebisu
  • tanuki 狸 (jap.)
    Tanuki; Marderhund
  • tatsu 辰 (jap.)
    Drache der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • tengu 天狗 (jap.)
    wtl. Himmelshund; vogelartiger oder geflügelter Kobold, meist in den Bergen
  • tora 寅 (jap.)
    Tiger der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • tori 酉 (jap.)
    Hahn der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • tsuru 鶴 (jap.)
    Kranich
U
  • u 卯 (jap.)
    Hase der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi); Kurzname für usagi
  • uma 午 (jap.)
    Pferd der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi); ansonsten wird das Pferd 馬 geschrieben
  • uma 馬 (jap.)
    Pferd; wenn das Pferd als Element der der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi) gemeint ist, wird das Schriftzeichen 午 verwendet
  • unryū 雲龍 (jap.)
    Wolkendrachen; häufiges Motiv in der Darstellung von Drachen (ryū)
  • usagi 兎 (jap.)
    Hase; zählt u.a. zu den Tierkreiszeichen (jūni shi; s. u)
  • ushi 丑 (jap.)
    Ochs/Büffel der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
W
  • wani 鰐 (jap.)
    Meeresungeheuer; Krokodil; Hai
X
  • xiezhi 獬豸 (chin.)
    chin. Fabeltier, das mit seinem Horn Verbrecher bestraft, aber Unschuldige verschont; jap. kaichi, kor. haetae
Y
  • yamainu 山犬 (jap.)
    Wolf, wtl. „Berg-Hund“; s.a. ōkami
  • Yamata no Orochi 八岐大蛇 (jap.)
    Mythologische Schlange (Drache) mit acht Köpfen; wtl. „achtfach gegabelte Schlange“; wird von Susanoo besiegt
  • Yatagarasu 八咫烏 (jap.)
    wtl. Achthand-Krähe, wahrscheinlich in der Bedeutung „Riesen-Krähe“; wird zumeist als dreibeinig dargestellt, was einem chinesischen Sonnensymbol entspricht; mythologische Gottheit, die v.a. in Kumano verehrt wird
  • yatsu no kami 夜刀の神 (jap.)
    wtl. Götter des Tals; gehörnte Schlangengötter in der Regionalchronik Hitachi fudoki
Z


Abgerufen von „https://religion-in-japan.univie.ac.at/Handbuch/Spezial:Abfrage_ausführen/Fachbegriffe“