Bild:Yonaoshi ken.jpg

Yonaoshi Ken (Welterneuerungs-Ken)

Das Bild zeigt den Donnergott, den Wels und das Feuer als drei Kräfte, die sich wechselseitig aufheben. Die von den Figuren eingenommenen Gesten gehen auf das sogenannte „Fuchs-Ken“ (kitsune-ken) zurück: Der Fuchs (erhobene Hände = Gespenstergeste) verzaubert den Bürgermeister, der Bürgermeister (Hände auf den Oberschenkeln) kommandiert den Jäger, der Jäger (angedeutetes Gewehr) erschießt den Fuchs. In beiden Bildern entspricht also der Wels dem Fuchs, der Donner dem Bürgermeister und das Feuer dem Jäger. Das dem Bild eingeschriebene Lied schließt mit dem Satz: „Jetzt wird die Welt Stück für Stück wieder heil, kommt und macht Geld!“

Quelle: Tokyo Metropolitan Library